“要好好保重啊。”她转而用法语说。

        弗朗索瓦忽然抓住她的手腕,她脸色一变,挣脱他,匆匆向外走,而他像尊雕像那样站在咖啡馆门口,无视阿拉伯服务生投来的有些严峻和审判的目光,看着她的背影消失在街角。

        路易感到不可思议。

        “圣诞快乐。原来你是这样学会阿拉伯语的。”

        弗朗索瓦回头,茫然地扫视了一圈咖啡馆,这才发现路易的存在。

        “不是,早在认识她之前。”他回答。

        弗朗索瓦看起来由衷地沮丧,这是路易更加没有想到的,他收敛了那种玩笑的神色,向服务生多要了一杯咖啡。

        “她要离开我了,她要结婚了,”弗朗索瓦说,高大的身形深陷在椅子里,看起来比平常的时候矮了半截,“其实几年前就该结婚了,但没有合适的人,她家祖上是奥斯曼贵族。”

        路易蹩脚地安慰他。

        “真抱歉,但我想你还是可以继续找办法和她见面的。”

        弗朗索瓦笑了一下,好像在感叹他语气中的理所当然,“你不了解阿拉伯人的思维,即便是欧洲化的阿拉伯人。在这里你可以看见卡斯巴的房子,许多都没有向外的窗户——在以前,女人不轻易露面。那些在我们的观念里同上帝在终审之日面对面时才要解决的问题,对他们来说是现世的和社会的,它叫羞耻……这些人一定恨我们把这么多羞耻带到他们的国家。”

        内容未完,下一页继续阅读